这就是幸福
2025-05-25 12:58:50
灯塔何老师
已认证
已认证灯塔何老师为您分享以下优质知识
幸福的法语翻译主要有以下两种常见表达：
bonheur
这是表达"幸福"最直接、最常用的词汇，适用于描述一种持续的状态或感受。
bien-être
这个词更侧重于描述一种身心平衡、安逸的状态，常与"物理幸福"（bonheur physique）和"精神幸福"（bien-être spirituel）等概念相关联。
补充说明
在特定语境中， félicité（意为"祝福"）也可表达对幸福状态的祝愿，例如：
"Je te souhaite une grande bien-être."（祝你幸福安康）
动词"être heureux"（开心）和"avoir le bonheur"（拥有幸福）也是常用表达。
建议根据具体语境选择最贴切的词汇。例如：
描述持续状态：
"Elle vit dans un état de bonheur."（她过着幸福的生活）
表达祝愿：
"N'oubliez jamais que le bonheur est partagé."（请记住幸福是共享的）
