继续前进法语怎么写
2025-05-25 12:52:34
发奋图强
已认证
已认证发奋图强为您分享以下优质知识
“继续前进”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达：
continuer à avancer
这是更常用且结构完整的说法，其中：
- continuer是动词，表示“继续”；
- à avancer是不定式短语作后置定语，表示“向前的动作”。
continuer son avancement
这种表达中：
- son是限定词，指代前文提到的“他的进步”或“前行的过程”。
补充说明：
在口语或非正式语境中， continuer à faire也是可接受的，例如 continuer à étudier（继续学习）。
若需强调“继承前人的事业”，也可使用 poursuivre（如 poursuivre l'héritage）或 prendre la suite（如 prendre la suite de ses ancêtres）。
建议根据具体语境选择表达，日常交流中 continuer à avancer更为通用。
