混合的法语怎么说
2025-05-25 12:47:33
李老师求职指导
已认证
已认证李老师求职指导为您分享以下优质知识
"混合的法语翻译主要有以下两种常见表达：
mélange
- 作为动词，意为"混合、掺杂"，例如： Il mélange les ingrédients pour faire la sauce.（他混合配料做酱汁。）
- 作为名词，意为"混合物"，例如： Cette boisson est une mélange de jus et de miel.（这杯饮料是果汁和蜂蜜的混合。）
mixture
- 作为名词，直接对应中文的"混合物"，例如： La mixture de sel et d'eau est trop salée.（盐和水的混合物太咸了。）
补充说明：
在特定语境下，如"混合双打"会使用 double-mixt或 double mixte，但此用法与日常"混合"含义不同，需注意区分。- 发音上， mélange为[meʁɑ̃ʒ]， mixture为[miːkstjɔ̃]。
