
发奋图强为您分享以下优质知识
法语中“女明星”的标准翻译为 actrice,这是法语中对应“女演员”的常用词汇。该词可作名词使用,例如:
Cette actrice cherche à se faire connaître. (这位女演员正努力提升知名度。)
C'est une actrice française célèbre. (她是一位著名的法国女演员。)
需要说明的是:
1. 法语中“演员”对应的单词是 acteur,单数男性,复数男性为 acteurs,与 actrice(女性)形成明确区分;
2. 若特指“歌手”女性,则使用 artiste,例如:Céline Dion(凯莉·克莱恩)是著名的歌手(artiste)。
此外,法语中形容词“女演员的”对应 femme(阴性)或 femmes(复数),例如:
Une femme actrice talentueuse. (一位有才华的女演员。)