larme法语啥意思
2025-05-25 11:58:43
慧心园丁
已认证
已认证慧心园丁为您分享以下优质知识
法语中「larme」的含义及用法如下：
基本含义
- 名词：
指「眼泪」，可表示生理上的泪液（如「avoir les larmes aux yeux」热泪盈眶）或抽象的情感表达（如「larmes de crocodile」鳄鱼眼泪）。
- 动词：意为「流泪」，例如「On a ri aux larmes」（我们笑出了眼泪）。
扩展用法
- 固定短语：
- *larmes de sang*（血泪）
- *larmes de crocodile*（鳄鱼眼泪，比喻虚伪的同情）
- *avoir la larme à l'œil*（爱掉眼泪，形容多愁善感）
- 发音与拼写：发音为[laʁme]，复数形式为*larmes*，需注意与相似发音的法语单词区分（如*arme*武器）。
常见搭配
- *les larmes qui perlent*（滚滚泪珠）
- *essuyer les larmes*（擦眼泪）
