你还没资格用日文怎么说
2025-05-25 11:36:54
面试李组长
已认证
已认证面试李组长为您分享以下优质知识
根据搜索结果，"你还没资格"的日语表达主要有以下两种常见说法：
まだまだだね
这是最直接的翻译，适用于日常对话中表达对方能力不足的意思。例如：「あなたはまだまだだね」（你还不够资格）。
あなたは資格がない
这种表达更正式，常用于考试或正式场合，意为“你没有资格”。例如：「この試験にはあなたの資格がない」（你没有资格参加这个考试）。
补充说明：
在日语中，表达“资格”时常用「資格」（jígoku）一词，需根据语境选择合适表达方式。- 若需强调“尚未达到标准”，可结合「まだ」加强语气，如「まだ達していない」（尚未达到）。
