法语如何表达size
2025-05-25 11:33:52
心随风动
已认证
已认证心随风动为您分享以下优质知识
法语中表达「size」主要有以下两种常见翻译：
尺寸/规格
- mesures（复数形式）：最常用翻译，适用于衣物、鞋子等具体物品的尺寸描述。例如：`mesures de vêtement`（衣服尺寸）。
- dimensions：
更正式场合使用，强调空间或物体的具体尺寸。例如：`dimension d'une pièce`（一件物品的尺寸）。
尺码/号码
- 当指衣物、鞋子等物品的尺码时，可直接使用 taille。例如：`taille petite`（小码）、`taille grande`（大码）。
补充说明：
在描述抽象概念（如规模、声望）时，`size`可作不可数名词使用，例如：`la taille d'une entreprise`（企业规模）。- 介词使用上，`size`常与`of`连用，但口语中可省略。例如：`la taille de la maison`。
