
张老师为您分享以下优质知识
法语中对爱人的称呼根据关系亲密度和性别有所不同,主要分为以下三类:
- mon amour(我的爱人):通用表达,适用于恋人或配偶
- mon époux/épouse(丈夫/妻子):用于已婚状态
- amoureux/amoureuse(恋人):适用于恋爱中但未结婚的男女
昵称(表达亲密)
- mon cœur(我的心肝):最常用昵称,约25%的法国人使用
- mon ange(我的天使)
- mon trésor(我的宝贝)
- mon petit poussin(我的小兔子)
- ma chérie(我的亲爱的,女性对男性说)
- mon chéri(我的亲爱的,男性对女性说)
- chouchou(小甜心)
其他常用表达
- ma douce(我的甜心)
- ma biche(我的小鹿)
- ma princesse(我的公主)
注意:
称呼需根据具体关系选择,正式场合建议使用“mon amour”,日常亲密交流可用昵称。例如:
男性对女性:Je t'aime, ma chérie!(我爱你,我的亲爱的!)
女性对男性:Je t'aime, mon amour!(我爱你,我的爱人!)