俄语关于家庭成员怎么说俄罗斯人
2025-05-25 09:02:06
理想的翅膀
已认证
已认证理想的翅膀为您分享以下优质知识
俄语中家庭成员的称呼需根据亲属关系、地域及场合选择，具体如下：
一、核心亲属称谓
父母
- 父亲：
- 通用： отец（正式场合）
- 亲密： папа（莫斯科及中部地区）
- 母亲：
- 通用： мать（正式场合）
- 亲密： мама（莫斯科及中部地区）
子女
- 儿子：
- 通用： сын（正式场合）
- 亲密： сынок（莫斯科及中部地区）
- 女儿：
- 通用： дочь（正式场合）
- 亲密： дочка（莫斯科及中部地区）
祖父母
- 祖父： дедушка
- 祖母： бабушка
兄弟姐妹
- 哥哥/姐姐： брат/сестра（按年龄区分： младший/старший）
二、地域差异
南部地区：
父亲称 отец，母亲称 мать，与中部地区通用。- 北部地区：父亲称 батя，母亲称 мамуля。 三、特殊场景
配偶：丈夫称妻子为 Люда（昵称），如普京与妻子Ludmila。- 岳父母/亲家：岳母称 Сват，亲家母称 Сватья。 四、非亲属称谓
朋友/同事：使用名字+后缀 -ин（如Иванов Иван）或 -ов（如Петров Петр）。 注意：正式场合多用完整称谓，日常交流可简化为昵称或亲属简称。
