时光如梦为您分享以下优质知识
俄语中“咖啡厅”和“小吃店”的常见翻译如下:
- кафе(标准翻译)
- столовая(较少使用,更多时候表示“餐馆”)
小吃店
- закусочная(标准翻译)
- буфет(多用于自助餐形式的“小吃店”)
补充说明:
在俄语中,“咖啡厅”更常用“кафе”,而“小吃店”统一用“закусочная”表示。- 若需区分自助餐形式的小吃店,可补充使用“буфет”。