
孙老师为您分享以下优质知识
俄语中与“千里之行”对应的谚语是:
"Десять тысяч миль в пути начинаются с первого шага."
(直译为:千里之行始于第一步。)
补充说明:
1. 该谚语与中文的“千里之行,始于足下”同义,强调任何伟大的事业都始于行动的第一步。2. 若需完整表达“行千里者半九十”,可译为: "Десять тысяч миль в пути — половина сорока десятков — начинается с первого шага."
(直译:千里之行,九十里只差一里,始于第一步。)