取消资格要怎么说
2025-05-25 03:34:32
公共使者
已认证
已认证公共使者为您分享以下优质知识
取消资格在不同语言中的表达方式如下：
英语
- Disqualification：
最常用翻译，适用于正式场合（如比赛、法律等）。
- Elimination：强调被排除的过程，常见于体育赛事。
- Disqualification：也可写作 取消资格，如"Any form of cheating means automatic disqualification"。
德语
- Disqualifikation（名词）：对应"取消资格"的完整表达，如"Abtun"（弃权）、"Entfernen"（淘汰）等分词形式。
其他语言
- 部分场景可能使用"取消"的直译，如中文"取消资格"，但需注意语境适配性。
总结：
国际通用翻译为 Disqualification，具体使用需结合场景选择对应语言版本。
