俄语里的乳液怎么说的呢
2025-05-25 03:13:49
周老师
已认证
已认证周老师为您分享以下优质知识
在俄语中，乳液（水乳）的常见翻译为 эмульсия或 лосьон，具体使用需根据产品类型和功能区分：
基础乳液
- эмульсия：
通用术语，指液态化妆品，强调保湿功能（如日常乳液、面霜等）。
- лосьон：与 эмульсия同义，但更强调乳液质地（如面霜、身体乳）。
功能区分
- 保湿类：
常用 увлажняющая эмульсия或 увлажняющая лосьон，突出补水效果。
- 修护类：如 питательное очищающее молочко（修护洁面乳）搭配 питательный эмульсия（修护乳液）。
其他相关词汇
- 需注意 крем（霜）通常指更浓稠的保湿产品，如面霜或身体霜。
总结：
日常乳液多用 эмульсия或 лосьон，具体名称需结合产品功能（如保湿、修护）调整。
