
朱老师为您分享以下优质知识
用俄语表达「你是个天才」,可参考以下翻译及表达方式:
核心翻译
- талантливый человек(有才华的人)
- настоящий талант(真正的才华)
- ты настоящий талантливец(你是个真正的天才)
扩展表达
- Талант не пропьешь!(你的才华无穷无尽!)
- Бог даровал тебе талант!(上帝赐予你才华!)
- Ты наш звездочка!(你是我们的明星!)
使用场景建议
该表达适用于夸赞艺术才能、学术成就或综合天赋,强调天赋的独特性与价值。例如:
*Как ярко раскрылся твой талант в последние полгода!*(在过去的半年里你的才华多么耀眼啊!)