风雨同舟为您分享以下优质知识
黄在俄语中的读法需根据具体语境区分:
- 直译为 Гуан(发音:/ɡuɑːn/)
- 意译为 Желтый(发音:/ʐelˈtɛtɪ/)
作为名字的读法
- 示例“黄先生”可音译为 Гуан Хуан(发音:/ɡuɑːn huɑːn/)
- 若使用意译,可译为 Желтый(发音同上)
说明:
姓氏“黄”在俄语中通常保留汉字发音,但可音译为“Гуан”或“Желтый”;
名字部分需结合具体汉字发音,如“先生”对应“Хуан”。