修水管的俄语怎么写出来
2025-05-24 19:28:58
教海导航
已认证
已认证教海导航为您分享以下优质知识
关于“修水管”的俄语表达，综合搜索结果分析如下：
一、核心表达
"труба не закрывается"（水龙头关不紧）
"проводка сломалась"（水管破裂了）
"заменю резиновый кольцо"（我换一个橡胶圈）
二、完整对话示例
```
— У вас что-то с водопроводкой?
— Труба не закрывается, вода постоянно стучит.
— Давайте проверим. Видно, прокладка старая. Я заменю кольцо.
— Спасибо! Теперь труба будет гореть.
```
三、补充说明
专业词汇
- "проводка"：
通用术语，指水管或输水管道
- "резиновое кольцо"：特指橡胶圈，常用于水龙头密封件
- "закрывается"：表示关闭动作，与"не закрывается"（无法关闭）形成对比
相关短语
- "прокладка старая"：
指水管老化或损坏
- "проводка сломалась"：强调水管破裂或严重损坏
若需进一步了解水管材质、安装等专业词汇，可参考俄语词典或专业教材。
