俄语你家是哪里的怎么说
2025-05-24 18:01:47
智启星辰
已认证
已认证智启星辰为您分享以下优质知识
俄语中询问“你家是哪里的”可以有以下两种常见表达方式：
完整句式
"Твой дом где？"
- 解析：
- "Твой дом"（你的家）
- "где"（在哪里）
- 整体直译为“你的家在哪里？”
简化谐音表达
"Твой дом находится где？"
- 解析：
- "находится"（位于、在……的地方）
- 该句通过谐音更贴近中文发音，适合日常交流
补充说明：
若需强调“来自哪里”，可用"Откуда ты родом？"（你来自哪里？）
俄语中“家”的表达以"дом"为主，与中文“家”的概念对应
