打扰了的俄语表达怎么说
2025-05-24 14:13:49
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
在俄语中，表达“打扰了”主要有以下两种常见说法：
Извините
这是最直接的表达方式，适用于大多数场景，例如：
- Простите, я вас мешаю. （打扰了，不好意思）
- Извините за беспокойство. （抱歉打扰了）
Прошу прощения
这种表达更强调请求原谅，语气更正式，例如：
- Прошу прощения за беспокойство. （请原谅我打扰了）
补充说明
在俄语中，使用"Извините"时不需要加"за"，而"Прошу прощения"必须加"за"以构成完整表达；
若需表达"非常抱歉"，可添加"только"修饰，如：
Только что что встал, прошу прощения. （刚起床，抱歉打扰）
建议根据具体场景选择表达方式，日常交流推荐使用"Извините"，正式场合优先使用"Прошу прощения"。
