俄语你在干嘛呀怎么写的
2025-05-24 11:05:14
随梦而飞
已认证
已认证随梦而飞为您分享以下优质知识
俄语中询问“你在干嘛呀”的常见表达方式如下：
基础句式
- "Что ты делаешь？"（你正在做什么？）
这是最直接的翻译，适用于询问当前活动，结构为：疑问代词（Что）→ 人称代词（ты）→ 动词现在分词（делаешь）。
口语化简化
- "Чё делаешь？"
疑问词“чё”可省略“что”，更符合口语习惯。
其他相关表达
- "Чем занимаешься？"（你在忙什么？）
强调职业或持续活动，适用于非即时场景。 - "Как ты проводишь время？"（你如何度过时间？）
更侧重休闲或日常安排，语气较为委婉。
注意：
俄语中动词无时态变化，通过动词本身（如делать）和副词（如сейчас）区分时态；疑问句需将疑问词提前。
