
高山倡导者为您分享以下优质知识
根据权威俄语学习资源,以下是常见绘画术语的俄语表达及使用建议,帮助提升语言表达的准确性与艺术感:
一、基础绘画术语
- 经典油画: классическая живопись(强调传统技法)
- 现代水彩画: современная акварельная живопись(突出创新性)
- 油画: масляная живопись(直译为“油彩画”)
- 水粉画: гуашь(源自中国水粉画技法)
创作形式
- 速写: набросок(强调快速草图)
- 自画像: автопортрет(突出个人肖像)
- 壁画: фреска(传统壁画形式)
二、风格与技法
风格描述
- 写意画: свободный набросок(自由草图)
- 色彩表现: яркокрасный(鲜红色)、 тёмно-синий(深蓝色)
材料与工具
- 画笔: кисти(复数形式为 кисточки)
- 调色板: палитра(复数形式为 палитры)
三、场景与题材
自然景观
- 海景画: морской пейзаж(直译“海景”)
- 山水画: пейзаж(通用术语,可搭配具体元素如 пейзаж с горами)
静物与肖像
- 静物画: натюрморт(直译“自然写生”)
- 自画像: автопортрет(强调个人肖像)
使用建议:
优先选择权威词典或专业学习资源(如沪江俄语学习网);
避免直译,根据语境选择更贴切的俄语表达(如“классическая живопись”比“classical painting”更地道)。