落日太阳法语怎么写的
2025-05-23 04:30:09
赵老师
已认证
已认证赵老师为您分享以下优质知识
落日的法语翻译主要有以下两种常见表达：
soleil couchant
这是最常用的翻译，意为“落日”或“夕阳”，强调太阳即将落下的状态。例如：
*Elle aime les couchers de soleil.*（她喜欢落日。）
coucherdusoleil
这个表达在法语中较少见，但也可作为“落日”的翻译，结构为名词+形容词组合
补充说明：
两种翻译在发音上相近，但 soleil couchant更符合法语表达习惯，且例句丰富。- 若需强调“夕阳”这一意象，可直接使用 soleil couchant，无需添加后缀。
