冬天的落叶法语怎么写的
2025-05-23 03:22:21
朱老师
已认证
已认证朱老师为您分享以下优质知识
关于“冬天的落叶”对应的法语翻译，综合权威词典信息整理如下：
核心翻译
- 落叶：
caducifolié（形容词）
- 冬天：hiver（名词）
短语表达
- 冬季落叶：
les feuilles caducifoliées en hiver（形容词+名词短语）
- 树木冬季落叶：arbre à feuilles caduques en hiver（名词+形容词+名词短语）
补充说明
- 动词形式：
当需要强调“落叶”动作时，可用动词tomber（掉落）的过去分词tombée，如：les feuilles tombées en hiver（冬天掉落的叶子）
- 植物属性：某些植物因季节变化落叶，可用arbre à feuilles caduques（落叶树）描述
建议优先使用形容词caducifolié来修饰名词，既简洁又符合法语表达习惯。若需强调动作过程，可结合动词使用。
