戏剧的法语怎么说
2025-05-22 14:13:35
流年如水
已认证
已认证流年如水为您分享以下优质知识
戏剧的法语翻译主要有以下两种常见表达：
基本翻译
- théâtre：
最常用翻译，指戏剧本身或戏剧场所（如“le théâtre”）。
- drame：特指戏剧作品，强调剧本结构（如“une pièce de théâtre”）。
扩展表达
- scénique：
用于描述戏剧性场景或表演风格（如“scénique spectaculaire”）。
- pièce de théâtre：完整表达“戏剧作品”，常见于学术或正式场合。
注意：
不同语境下选择不同翻译，如“théâtre”更泛指戏剧活动，“drame”侧重剧本。- 独幕剧可用“pièce en un acte”补充说明。
