很厉害法语怎么说
2025-05-22 11:09:58
周老师
已认证
已认证周老师为您分享以下优质知识
法语中表达“厉害”的说法需根据语境选择不同词汇，以下是常见表达方式：
基础表达
- bon/fort：
直接描述能力强或优秀，如“Tu es très bon”（你很棒）。 - trop：加强语气，如“T’es trop fort”（你太强了）。
强调型表达
- super/génial/extraordinaire：
适用于突出非凡能力，如“Tu es super”（你太棒了）。 - extrêmement/terribly：表达程度加深，如“C’est extrêmement difficile”（这非常难）。
口语化表达
- mon pote/ma sœur：
分别指“兄弟”或“姐妹”，如“T’es vraiment trop fort, mon pote”（你太强了，兄弟）。 - buddy/pal：类似英语“buddy”，如“Nous sommes de bons amis”（我们是好伙伴）。
注意：部分词汇如“méchant/cruel”（凶猛/残忍）与“厉害”含义相悖，需避免混淆。
