法语谢谢大家怎么说
2025-05-22 09:34:32
肖老师
已认证
已认证肖老师为您分享以下优质知识
法语中表达“谢谢大家”的常用说法如下：
Merci à tous
这是最直接的翻译，适用于正式或非正式场合，意为“谢谢大家”。
Merci à vous tous
在更正式的语境中，使用“vous”代替“tous”以示尊重，发音为。
Merci à tout le monde
该表达强调“所有人”，适用于需要明确指向群体的场景。
补充说明：
若需强调感谢的诚意，可叠加使用“mille fois”（千次感谢），如“Merci à tous mille fois”。- 在日常交流中，“Merci beaucoup”（非常感谢）常与“à tous”连用，表达更强烈的集体感谢。
