
面试高老师为您分享以下优质知识
法语中“刺绣”的标准翻译为 embroidery,具体说明如下:
- 动词:
embroider(过去式为embroidered,过去分词为embroidered)
- 名词:embroidery(复数为embroideries)
- 刺绣作品:
œuvre d'embroidery
- 刺绣工艺:technique d'embroidery
- 民族刺绣:broderie nationale(如苏州刺绣:Broderie de Suzhou)
例句参考
- "La broderie d'art est immortelle"(刺绣艺术是不朽的)
- "The dress was embroidered with flowers"(这件连衣裙上刺有花朵)
补充说明
法语中刺绣相关的名词常与"针法"(technique)、"装饰"(ornement)等词汇搭配使用。- 若特指民族刺绣工艺,可用"artisanat de broderie"描述。