首页  > 考试管理  > 效果的法语翻译怎么写

效果的法语翻译怎么写

2025-05-22 05:33:23
梦幻之旅
梦幻之旅已认证

梦幻之旅为您分享以下优质知识

“效果”的法语翻译主要有以下两种常见表达:

effet

作为名词时,表示“效果”“结果”,例如:

- L'effet de la lumière est très lumineux. (光线的效果非常明亮)

résultat

作为名词时,多用于描述“结果”“成果”,例如:

- Le résultat de l'étude est très satisfaisant. (研究的结果令人满意)

补充说明

在法律、物理等专业领域,可能使用 résultat(如 les effets de la loi指法律效果);

若强调“产生的影响”或“产生的变化”,也可用 effet(如 l'effet de la nouvelle loi指新法的影响)。建议根据具体语境选择使用 effet或 résultat。