被人嘲笑法语怎么说
2025-05-22 05:20:20
耐性与骨气
已认证
已认证耐性与骨气为您分享以下优质知识
被人嘲笑的法语表达主要有以下两种常见形式：
se moquer de
这是最直接的表达方式，意为“嘲笑某人”或“拿某人开玩笑”。例如：
- On se moque de ton costume. （人们嘲笑他的衣着）
- Je n'aime pas que l'on se moque de moi. （我不喜欢别人嘲笑我）
être moqué de
表示“被嘲笑”，例如：
- Il est souvent moqué de sa faute d'orthographe. （他经常被嘲笑拼写错误）
补充说明
反义表达：
若要表达“不被人嘲笑”，可用：
Ne pas être moqué de
Être hors de portée de la moquerie
相关近义词：
Rire de（主动笑某人）
Ridiculiser（嘲笑某人）
建议根据语境选择合适表达，例如：
主动嘲笑：Il se moque de mes blunders.
被动经历：Je suis souvent se moqué de.
