
雨后初晴为您分享以下优质知识
申根在法语中的官方翻译为 Schengen,具体说明如下:
申根协议的全称为《申根公约》(Convention sur l'organisation du trafic des personnes à travers les frontières des États membres),签署地点位于卢森堡的申根镇(SCHENGSN)。
核心概念
- 申根签证:
基于该协议签发的签证,在所有申根成员国均有效,无需重复申请。
- 申根区:包含27个成员国,类似单一国家的边境管制体系,成员国间取消物理边境检查。
历史背景
协议由法国、德国、比利时、荷兰、卢森堡于1985年签署,1995年正式生效。后续意大利、葡萄牙、西班牙、希腊、奥地利、丹麦、瑞典等国陆续加入,形成覆盖欧洲大部分地区的区域。
综上,申根的法语表述即 Schengen,既指协议本身,也泛指基于该协议的签证体系及成员国网络。