
面试考官邢老师为您分享以下优质知识
在法语中,“主厨”对应的翻译是 chef,具体用法如下:
基本翻译
- 主厨: chef
- 星级厨师: chef d'œuvre(注意“œuvre”是作品的意思,与“chef”分开使用)
星级餐厅标注
- 三星餐厅: restaurant étoilé或 chef de cuisine étoilé
- 例如:
- "Ceci est un restaurant étoilé."(这是一个星级餐厅)
补充说明
- 在正式文件或高级餐饮场景中,使用 chef d'œuvre更显专业,但日常交流中 chef已足够使用。
综上,法语中“主厨”主要用 chef表示,星级厨师则通过添加 d'œuvre进行区分。