法语怎么说开学快乐
2025-05-22 03:45:30
面试李组长
已认证
已认证面试李组长为您分享以下优质知识
关于“开学快乐”的法语翻译，综合多个权威来源的信息如下：
核心翻译
- "开学快乐"可以翻译为 "Bonne rentrée !"
- "Bonne"是法语中表达祝福的常用词，相当于英语的 "Good"；
- "rentrée"指 "开学典礼" 或 "入学"，符合学校开学的场景。
补充说明
- 法语中表达日期时，"九月一日" 固定搭配为 "le premier septembre"，符合法语语法规则。
完整表达示例
- "九月一日开学快乐"可以完整表达为：
>
"Le 1er septembre est la rentrée, bonne rentrée !"
- 这句话既包含日期说明，又包含祝福语，适用于开学典礼或开学季的问候。
建议在口语交流中，直接使用 "Bonne rentrée !"即可表达祝福，搭配法语发音可增强地道感。
