清爽用法语怎么说
2025-05-22 00:36:49
时光如梦
已认证
已认证时光如梦为您分享以下优质知识
关于“清爽”用法语表达，综合搜索结果分析如下：
一、常用翻译
frais et propre
这是“清爽”的常见法语翻译，其中：
- frais表示“清新的”或“凉爽的”；
- propre表示“干净的”。
avoir le cœur tranquille
表示“心情清爽、舒畅”，强调心理上的舒适感。
二、补充说明
在文学或正式语境中， avoir le cœur tranquille更能体现“清爽”的抽象感受（如心情愉悦、神清气爽）；
若需强调物理环境的清凉感， frais et propre更为贴切。
建议根据具体语境选择表达：
描述天气或环境： frais et propre；
描述心理状态： avoir le cœur tranquille。
