新书的法语怎么说
2025-05-22 00:21:08
李老师求职指导
已认证
已认证李老师求职指导为您分享以下优质知识
新书的法语翻译主要有以下两种常见表达：
nouveau livre
这是最直接的表达方式，适用于描述刚出版或新购买的书本。
livre nouveau
通过形容词“nouveau”修饰名词“livre”，同样可以表示新书，但语气稍弱于“nouveau livre”。
补充说明：
若强调“新出版的”，可用 un livre récent（强调时间属性）或 un livre publié récemment；
若描述未上市的新书，可用 un livre qui n'est pas encore en librairie。
建议根据具体语境选择表达方式。
