
孙老师为您分享以下优质知识
法语中秋冬季节的外套主要有以下两种常见表达:
Manteau
用于正式场合或秋冬日常,相当于中文的“大衣”“外套”。例如:
- Elle porte un manteau pour se protéger du froid.(她穿了一件大衣保暖。)
Veste
更偏向休闲或商务休闲场合,可指风衣、西装外套等。例如:
- Il a une veste blanche sur le col de son blazer.(他西装外套领口有一件白色风衣。)
补充说明
在特定语境下, veston(风衣)和 pallette(大衣)也可表示秋冬外套,但使用频率较低。- 若需强调防风防水功能,可用 manteau de pluie(雨衣)或 veste imperméable(防风衣)。建议根据具体场景选择合适词汇,日常交流中 manteau和 veste使用范围更广。