只喜欢法语怎么说
2025-05-22 00:07:51
起航
已认证
已认证起航为您分享以下优质知识
“只喜欢”对应的法语翻译主要有两种常见表达：
Je t'aime seulement
这是直接表达“只喜欢你”的常用说法，适用于单数第二人称。
Il n'y a que toi qui me plais
这是更文学化、古典的表达方式，强调“只有你让我愉悦”，适用于强调独特偏好的语境。
补充说明
法语中“喜欢”对应的动词是 aimer（爱、热爱）和 faveur（偏爱）。- 当需要强调“只喜欢一个”时， only应置于句首，例如：
>
Je n'aime que toi.（我只喜欢你）
注意 vous是复数第二人称，而 t'是单数第二人称的缩写形式，需根据语境选择使用。
