旧爱晚安法语怎么写
2025-05-22 00:07:12
公考顾老师
已认证
已认证公考顾老师为您分享以下优质知识
关于“旧爱”的法语表达，结合搜索结果分析如下：
核心翻译
- 旧爱：
l'amour passé（正式用法）
- 晚安：bonne nuit（标准表达）
完整句子示例
- 法语：
Bonne nuit, mon amour passé.（晚安，我的旧爱。）
- 发音提示：可按英语发音规律读作。
补充说明
- 在口语中，常用 ex代替 ancien amour，例如：J'habite avec mon ex.（我和我的前男友住在一起。）
- 若需强调过去情感，也可使用 l'amour d'autrefois（旧时的爱）。
建议根据具体语境选择表达方式，正式场合优先使用 l'amour passé，口语则可灵活运用 ex等替代词。
