
特立独行的兔子为您分享以下优质知识
根据搜索结果,法语中男士包袋的常见翻译及分类如下:
- sac:
通用术语,可指手提包、背包等。
- le sac de bureau:
公文包、手提公文包。
- le sac de loisir:
休闲挎包、旅行包。
- le sac à main:
手拿包(强调便携性)。
- le sac à dos:
双肩包(适合男士日常使用)。
注意事项:
不同场景需选择合适术语,如商务场合优先用「sac de bureau」,休闲场景用「sac de loisir」。- 若需强调材质或功能(如防水、带拉杆),可添加修饰词,例如「le sac en cuir à portée main」(皮质手拿包)。