法语享用怎么说
2025-05-21 22:31:16
花开花落
已认证
已认证花开花落为您分享以下优质知识
法语中「享用」的常见翻译为 jouir de，具体用法如下：
基本翻译
- jouir de：
最常用翻译，适用于描述享受物品或活动。例如：
*De petits gâteaux aux amandes accompagnaient le café.*（小杏仁饼伴着咖啡一起享用）。
补充表达
- jouir de l'usage de：
当需强调「使用」时，可补充完整。例如：
*Jouir de l'usage de ce livre est très agréable.*（阅读这本书很享受）。
其他相关表达
- 在特定语境下，也可使用 bénéficier de或 obtenir la jouissance de，但使用频率较低。例如：
*Bénéficier de la tranquillité de l'océan.*（享受海洋的宁静）。
总结：
日常使用中优先选择 jouir de，搭配具体对象时可根据语境补充完整。
