师兄用法语怎么写
2025-05-21 21:57:55
面试李组长
已认证
已认证面试李组长为您分享以下优质知识
根据搜索结果，"师兄"在法语中的常见翻译为 camarade d'école或 camarade de classe，具体使用需根据语境判断：
camarade d'école
侧重校友或同校同学关系，强调共同学习经历，适用于泛指师兄师姐等校友。
camarade de classe
更强调班级同学关系，适用于具体班级内的师兄师姐。
补充说明：
若需表达"导师"含义，法语为 mentor，与"师兄"概念不同。- 部分资料提到 shīxiōng（师兄）的直接音译，但非标准翻译。建议根据具体场景选择对应译法，日常使用中 camarade d'école更为通用。
