透明法语怎么说
2025-05-21 20:58:52
公考顾老师
已认证
已认证公考顾老师为您分享以下优质知识
透明在法语中的翻译主要有以下两种常见表达：
形容词形式
- transparent：
最常用翻译，适用于描述物体或状态的透明性。例如：
- "L'eau est parfaitement transparente"（湖水非常清澈）
- "Le traitement doit être transparent"（处理需公开透明）
名词形式（较少用）
- transparence：
多用于表达"透明度"这一抽象概念，如："une transparence totale"（完全透明）
补充说明：
在具体场景中，可根据语境选择使用形容词或名词。例如描述"透明效果"时可用"effets par transparence"，描述"透明带"时用"bande transparente"。- 需注意避免与"opaque"（不透明的）混淆。
