法语追逐星辰怎么写
2025-05-21 20:06:24
面试李组长
已认证
已认证面试李组长为您分享以下优质知识
法语中“追逐星辰”可以写作 poursuivre les étoiles，具体解析如下：
动词选择
- poursuivre是动词，意为“追求”或“追逐”，符合“追逐”的动作需求。例如：
- Le chasseur poursuit le lièvre. （猎人追逐野兔）
名词选择
- étoiles是复数名词，意为“星星”或“恒星”，与“星辰”对应。例如：
- Il est excité par les étoiles. （他被星星吸引）
完整表达
将动词与名词组合后，完整表达为 poursuivre les étoiles，直译为中文即“追逐星辰”。该表达常用于鼓励人们追求远大理想，避免局限于狭小范围。
补充说明
若需强调“永恒”或“浩瀚”的宇宙感，也可使用 chasser les étoiles（意为“追寻星辰”），但 poursuivre更侧重持续不断的追求过程。
法语中单数名词“étoile”表示单数星星，而“étoiles”是复数形式，需根据语境选择使用。
