工人翻译法语怎么写
2025-05-21 19:20:09
许老师
已认证
已认证许老师为您分享以下优质知识
工人的法语翻译主要有以下两种常见表达：
基本翻译
- 单数：l'ouvrier
- 复数：les ouvriers
扩展表达
- 工人阶级：la classe ouvrière
补充说明
在工业领域，特定工种如拼版工可翻译为 metteur en pages（单数）或 metteurs en pages（复数）；
法语中“工人”更强调劳动属性时使用 ouvrier，而“工人阶级”则侧重社会阶层属性，需使用 la classe ouvrière。建议根据具体语境选择表达。
