
公考顾老师为您分享以下优质知识
法语中“过来”的常见表达及用法如下:
- Viens ici:
最常用表达,意为“过来”,适用于直接邀请某人靠近。例如: Viens ici, j'ai quelque chose à te montrer.(过来,我有点东西要给你看。)
- venir:
当需要强调动作方向时,可接副词 là(那里)或 ici(这里)。例如: Il doit venir ici(他必须过来)。
- arriver:
更正式的动词,如 arrive ici(来这里)。
- venir à:需接具体地点,如 venir à la maison(来家里)。
注意:根据语境选择合适表达,日常口语中 Viens ici最为自然。