法语圣女怎么说
2025-05-21 18:32:22
风雨同舟
已认证
已认证风雨同舟为您分享以下优质知识
法语中“圣女”的说法为 "Jeanne d'Arc"或 "La Pucelle d'Orléans"，具体如下：
标准译名
- "Jeanne d'Arc"：
这是最直接的法语翻译，意为“圣女贞德”，对应其法语全称。
别称与背景
- "La Pucelle d'Orléans"：
意为“奥尔良的少女”，是因其领导法国军队在奥尔良战役中取得胜利而广为人知的绰号。
历史地位
- 贞德是法国民族英雄，被天主教列为圣人，其事迹与法语表达紧密相关。
总结：
法语中“圣女”通常指 "Jeanne d'Arc"，而“奥尔良的少女”是其标志性别称。
