法语摇滚怎么说
2025-05-21 17:40:39
时光如梦
已认证
已认证时光如梦为您分享以下优质知识
法语中“摇滚”的表达方式如下：
基本翻译
- 摇滚：
直接使用单词 "rock"，发音为 [rɑk]。这是最常用的翻译方式，适用于描述音乐类型或相关场景。
- 摇滚乐：可补充为 "rock and roll"，发音为 [rɑk ɑnd ˈrɒl]。该表达更强调音乐形式，常见于正式场合或文学描述。
相关词汇
- 摇滚歌手：
"chanteur de rock" 或 "chanteur de rock and roll" ，分别对应 "rock singer" 和 "rock and roll singer" 。
- 摇滚乐队："groupe de rock" 或 "groupe de rock and roll" ，对应 "rock band" 或 "rock and roll band" 。
例句参考
- "Quand il était petit, il voulait être un chanteur de rock."（他小的时候想做摇滚歌手。）
- "La manifestation s'est terminée par un spectacle de musique rock."（活动以摇滚乐表演结束。）
总结：
日常使用中优先选择 "rock"，需强调音乐形式时使用 "rock and roll"，并搭配 "chanteur de rock"等词汇描述相关人物。
