法语陪伴怎么写
2025-05-21 14:42:46
慧心园丁
已认证
已认证慧心园丁为您分享以下优质知识
法语中“陪伴”的表达主要有以下两种形式：
动词
- accompagner[əˈkʁɒpəʊner]
表示“陪伴、陪同”的动作，例如：
- Il l'a accompagnée à l'école.（他送她去学校）
- Je vais rester à la maison pour accompagner ma famille.（我待在家里陪伴家人）
名词
- compagnon[kɒmpaʁəʊn]
表示“伴侣、同伴”的状态，例如：
- Ma meilleure amie est mon compagnon de vie.（我最好的朋友是我的终身伴侣）
- Ils sont devenus des compagnons depuis l'école.（他们从学校开始成为伙伴）
补充说明
在特定语境中，若需强调“始终陪伴在旁”，可用 assidu（e）（形容词）修饰，例如：
Il est assidu（e） à ses amis toute la soirée.（他整晚都陪伴着朋友）
若需表达“最暖心的陪伴”，可用 le réchauffement（名词）。
建议根据实际语境选择动词或名词形式。若需进一步了解发音或用法，可参考权威词典。
