法语怎么叫卷心菜
2025-05-21 13:26:28
面试考官邢老师
已认证
已认证面试考官邢老师为您分享以下优质知识
法语中卷心菜的正式名称为 chou，而更亲切可爱的叫法是 chouchou，相当于“宝贝儿”或“亲爱的”。以下是具体说明：
正式名称
卷心菜在法语中的标准翻译为 chou，这是一个通用且直接的称呼。
亲昵昵称
- chouchou：
用于表达亲密情感，类似中文的“宝贝儿”或“心爱的”，常见于父母对孩子的称呼或恋人间的爱称。
- 该昵称的来源与法国末代皇后有关，她曾将自己的儿子称为 chou d'amour（爱之卷心菜），并将这一称呼传播开来。
使用场景
- 日常对话：
朋友间或亲密关系中常用 chouchou表达爱意或亲昵。
- 烹饪术语：在法语中，卷心菜也特指一种蔬菜，与英语中的“cabbage”对应。
总结：法语中卷心菜的正式名称为 chou，而 chouchou是其更亲昵的别称，源于法国历史典故。
