惊喜在后面法语怎么写
2025-05-21 12:41:15
肖老师
已认证
已认证肖老师为您分享以下优质知识
根据搜索结果，关于“惊喜在后面”的法语表达，可参考以下信息：
核心翻译
“惊喜”对应的法语是 surprise，该词可作名词或动词使用。例如：
- 作名词：L'arrivée de l'amie a été une surprise.（朋友的到来是个惊喜。）
- 作动词：Il a surpris ses amis avec son geste.（他通过举动惊到了朋友们。）
短语搭配
若需表达“惊喜在后面”的具体场景，可结合上下文使用。例如：
- "La surprise est à l'arrière"（惊喜在后面）
- "Il a mis la surprise derrière la porte"（他把惊喜藏在门后）
发音与用法
- 发音：
surprise [sʁɑːvɪˈz]
- 该词在法语中常用于表达意外之喜，需根据具体语境选择动词或名词形式。
总结：法语中“惊喜”直接翻译为 surprise，若需强调位置或动作，可结合短语使用。建议根据具体场景选择合适表达方式。
