法语翻译送什么
2025-05-21 11:06:17
考官何老师
已认证
已认证考官何老师为您分享以下优质知识
根据搜索结果，"送什么"的法语翻译主要有以下两种表达方式：
通用翻译
- "donner quelque chose"：
这是最直接的翻译方式，适用于赠送物品、礼物等场景。例如：
*Je fais un cadeau à mon ami.*（我给我朋友送礼物。）
具体场景翻译
- "offrir quelque chose"：
强调主动提供或赠送的动作，常见于正式场合。例如：
*Offrez votre aide à ces personnes en détresse.*（向这些受难者提供帮助。）
补充说明：
若需表达"送礼回赠"，可用 "envoyer un cadeau en retour"；
"送"的其他相关动词如 "envoyer"（送信/包裹）和 "accompagner"（陪同）等，需根据具体语境选择。
