俄语歌我明白了怎么说的
2025-05-21 03:46:09
时光倾城
已认证
已认证时光倾城为您分享以下优质知识
根据搜索结果，俄语中表达「我明白了」的常见句子为：
я понял, как ты сказал
- 结构解析：
- "я понял"（雅本书记）表示「我明白了」；
- "как ты сказал"（卡克塞达）表示「你怎么说」，整体直译为「我明白了你怎么说」。
其他表达方式
- 可使用"я понял, что ты имеешь в виду"，意为「我明白了你的意思」，但需注意该句更强调对意图的理解，而非具体表述。
使用建议：
优先使用"я понял, как ты сказал"，因其更贴近中文直译，且适用于日常交流场景；
若需强调对隐含意义的理解，可选用"я понял, что ты имеешь в виду"。
